“攀龙附凤”这个成语源自《后汉书·李固传》，意为巴结投靠有权有势的人以获取好处。如果将其转化为一个生肖谜题，答案是“蛇”。因为蛇在中国文化中常被赋予灵活、机敏的特性，它善于隐藏自身并伺机而动，这与“攀龙附凤”的行为特征相契合。

从经典资料来看，“蛇”作为十二生肖之一，在古代象征着智慧与神秘力量。例如，《说文解字》中提到：“巳，象形也，蛇属。”古人认为蛇具有独特的洞察力和适应能力，能够游走于天地之间而不受拘束。同时，蛇还被视为阴阳调和的象征，在道教文化中占有重要地位。因此，“蛇”不仅符合“攀龙附凤”的形象描述，同时也蕴含了深厚的文化内涵。

此外，结合生肖与动物习性的关联性分析，“蛇”的特性如隐匿行踪、伺机出击等，恰好对应了“攀龙附凤”所表达的行为模式——即低调行事却能抓住机遇。这种特质使得“蛇”成为这一谜题的最佳解答。总之，“攀龙附凤”对应的生肖为“蛇”，既符合成语本义，又体现了丰富的传统文化背景。