谜面“三九千古五绝唱，叛徒大将称兄弟”中包含多个暗示元素。首先，“三九”可能指代数字“39”，也可能与寒冷的冬季有关；“千古”强调时间久远；“五绝唱”或指向古代音乐曲目，也可能暗示数字“5”。而“叛徒大将称兄弟”则暗含复杂的人际关系，需结合生肖特性推敲。

从生肖角度来看，数字“9”对应的是“猴”，而“3”对应“虎”。结合谜面逻辑，“猴”与“虎”都具备机智灵活的特点，同时“猴”有叛逆性格，“虎”则象征威严和力量。因此，综合分析，此谜底应为生肖“猴”（数字9）。

解析时需注意，谜面语言多义性较强，需结合生肖特质逐一排除干扰项，最终锁定答案。