“买椟还珠”出自《韩非子》，讲述的是一个买珍珠的人只看重了精美的盒子而将珍珠退还的故事。这个成语比喻舍本逐末，取舍不当。如果我们用它来打一生肖，答案是“兔”。

为什么是“兔”呢？首先，“兔”的形象常与温顺、机敏联系在一起，而“买椟还珠”中的人显然被外表迷惑，未能抓住真正重要的东西，这与兔子的灵动和易受外界吸引的性格特点相符。

其次，在十二生肖中，“兔”位列第四，与“四”谐音，而“四”字形似盒子的轮廓，这可以象征故事中的精美盒子。同时，兔子喜欢跳跃，动作轻盈，也让人联想到“舍本逐末”的行为——专注于表面的东西，忽略了内在的本质。

再者，兔子在中国文化中常被视为灵巧的动物，但有时也会因为过于注重细节或外在而显得不够专注。这种特性正好契合了“买椟还珠”中人物的行为逻辑。

综上所述，“买椟还珠”打一生肖的答案是“兔”。这一谜题不仅体现了生肖文化的趣味性，也蕴含着深刻的哲理思考，提醒人们在生活中要分清主次，避免舍本逐末。