“霸王别姬”是一句成语，常用来形容英雄末路的悲壮情景。将其与生肖结合，需要从字面和寓意两方面进行解读。

首先，“霸王”通常指项羽，而“姬”则指虞姬，这两位是中国历史中的著名人物。结合生肖，我们可以将“霸王”对应“牛”，因为牛在中国文化中常被视为勤劳、坚韧的象征；而“姬”则可以联想到“羊”，因为羊温顺且带有柔美的气质。因此，答案可能是“牛羊组合”的某种动物。

其次，从寓意上分析，“霸王别姬”意味着强大的力量与柔弱的对比，这种反差可能指向一种兼具力量与温和特质的动物。综合考虑，最贴切的答案是“牛”或“水牛”。水牛既强壮有力，又能在田间劳作时表现出温顺的一面，符合“霸王别姬”的意境。

总结来说，谜底为“牛”，其背后蕴含了生肖文化的深刻内涵以及对成语本身的巧妙诠释。