“三四荡户不算空，软玉温香披彩虹”是一句与生肖相关的隐晦描述。这句话通过文字的象征意义指向特定的生肖，需结合生肖的特点和传统文化进行解读。

首先，“三四荡户不算空”中的“三四”可理解为生肖排序中第三或第四位的动物。“荡户”意指漂泊不定、不固定的状态，可能暗示该生肖的性格特征或命运表现。结合生肖顺序，第三位是兔，第四位是龙。兔通常被视为温和、敏感的代表，而龙则充满活力与神秘感。

其次，“软玉温香披彩虹”进一步刻画了生肖的形象。“软玉温香”形容温柔、细腻且富有内涵，常用来比喻女性特质，也可能象征某种柔美、优雅的性格。“披彩虹”则增添了一种梦幻、美好的意境，让人联想到积极向上的生活态度。从生肖特性来看，龙恰好符合这种形象——它既威严又灵活，兼具力量与浪漫色彩。

综合分析，这句诗最有可能指的是生肖龙。龙在中国文化中是高贵、祥瑞的象征，拥有非凡的魅力与影响力。它既能在现实生活中承担重任，又能带来希望与美好愿景，因此符合“软玉温香披彩虹”的描述。同时，龙在十二生肖中位列第四，也与“三四荡户不算空”相呼应。

总之，这句诗巧妙地运用了生肖的独特属性，以隐喻的方式传达出对龙这一生肖的美好祝愿与深刻理解。