“断雁孤鸿”出自宋代词人柳永的《玉蝴蝶》：“望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，蘋花渐老；月露冷，梧叶飘黄。遣情伤，故人何在？烟锁秦楼。情切，画楼深闭，想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！”

此句中的“断雁孤鸿”意为失群的孤雁和离群的大雁，象征漂泊无依、孤独寂寞的心境。从字面来看，“雁”与“鸿”都属于鸟类，但它们并未直接对应任何一种生肖。因此，“断雁孤鸿”并非指特定的生肖。

如果将“断雁孤鸿”的意境映射到十二生肖中，可能更倾向于表达属龙、属鸡或属兔的特点。龙象征着自由与高远，鸡代表警觉和独立，而兔则寓意柔弱与敏感。这些生肖均能体现出“断雁孤鸿”那种独自漂泊、缺乏依靠的状态。

总之，“断雁孤鸿”本身没有明确对应的生肖，更多是文学上的情感寄托。若要结合生肖解读，则需根据个人理解灵活运用上述三种生肖的特性来阐释其内涵。