“巧断鸳鸯”是一则有趣的生肖谜语。鸳鸯象征着成双成对，而“巧断”则暗示需要巧妙地将这对分离。结合生肖的特性，“巧断鸳鸯”的谜底是蛇。

解析如下：

蛇是一种冷血动物，性格独立且神秘，与鸳鸯的恩爱形象形成鲜明对比。同时，蛇在十二生肖中常被视为一种“独行侠”，不依赖伴侣，符合“断”的寓意。此外，蛇的形态蜿蜒灵动，也让人联想到“巧”字的精妙之处。

因此，“巧断鸳鸯”扣合了生肖蛇的特点，既形象又贴切。这种谜语不仅考验联想能力，还蕴含了丰富的文化内涵，展现了生肖文化的趣味性与智慧。