“牛马相见多奇妙”这句谜语的谜底是“羊”。以下是经典解析：

“牛”和“马”是中国十二生肖中的两种动物，“羊”作为第三个生肖，当它与“牛”和“马”相遇时，展现出一种和谐美妙的画面。在中国传统文化中，“羊”象征着吉祥、温顺与美好。同时，“羊”在古代也常被用来形容人的善良品质，如“仁者爱人”。

从字形上看，“羊”字独立存在，但其形态恰似牛角与马头的结合体，寓意着不同生肖间的融合与协调。此外，“羊”与“祥”谐音，在中国文化里，“羊”代表着吉祥如意，因此“牛马相见多奇妙”的描述正契合了这一寓意。

总之，这则谜语通过生动形象的语言，将生肖之间的关系描绘得妙趣横生，同时也传递出中华民族对和谐美好的向往。