“露水夫妻”是一种比喻，指的是那些关系短暂、不够稳固的夫妻或伴侣。这个谜语的答案是生肖中的“兔”。以下是详细分析：

1. “露水夫妻”的寓意

“露水夫妻”强调的是短暂的关系，就像清晨的露水一样容易蒸发，无法长久留存。因此，答案需要一个与“短、快、易逝”相关的生肖特征。

2. 生肖“兔”的特点

- 兔子在十二生肖中以其敏捷、机警著称。兔子行动迅速，性格温和但不喜争斗，给人一种柔弱却灵动的感觉。

- 在传统文化中，“兔”也常与“月宫玉兔”联系在一起，象征着神秘和稍纵即逝的美好事物。这种特质与“露水夫妻”的短暂性相契合。

- 另外，兔子的生活习性多为夜行，白天藏匿，这也隐喻了“露水夫妻”关系的隐秘性和不易持久的特点。

3. 结合谜面解析

“露水”暗示一种转瞬即逝的状态，“夫妻”则表示成双成对。生肖中的“兔”恰好符合这种形象：兔子本身是成对出现的（雌雄），且其行为特点和生活习性都暗合“短暂而美好”的主题。

4. 总结

综上所述，“露水夫妻”打一生肖的答案是“兔”。这一谜语通过生肖的特性巧妙地表达了“短暂、易逝”的寓意，既有趣又富有文化内涵。