“当面出丑”打一正确生肖，答案是羊。

解析如下：

“当面出丑”可以理解为“面对面时表现得不够好”，这与羊的性格和形象有一定的关联。羊通常被认为是温顺、胆小的动物，在面对突发情况或压力时，可能会显得有些慌乱，因此有“出丑”的象征意义。此外，“羊”字本身也与谜面契合，让人联想到“出洋相”的场景。

综合来看，这一谜语巧妙地结合了生肖的特点与文字的谐音、意象，是一道经典的趣味谜题。