“杯弓蛇影”是一则成语故事，比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。这个成语与生肖的结合需要从其寓意和生肖特性出发寻找契合点。

生肖中，蛇是最贴近“杯弓蛇影”的形象。首先，蛇本身常引发人们的恐惧心理，尤其是在古代，蛇被视为神秘且危险的存在。其次，“杯弓蛇影”中的“蛇”直接关联到生肖蛇的形象，让人联想到误将酒杯中的倒影当作蛇的紧张情境。此外，蛇性隐秘、灵活，容易让人产生错觉或误解，这也符合成语中“疑神疑鬼”的特点。

因此，“杯弓蛇影”对应的生肖为蛇。这一解释既保留了成语本身的寓意，又体现了生肖蛇的独特属性，是一种自然合理的对应方式。