“百家争鸣”出自《吕氏春秋》，形容战国时期思想学术繁荣的景象。将其与生肖结合，需要从其寓意和特点出发。

百家争鸣的核心在于多样性和包容性，这与生肖中灵活、机智且善于沟通的形象高度契合。十二生肖中，“猴”恰是最佳答案。猴子聪明伶俐，富有智慧，能够模仿各种技能，象征着思想活跃、百家齐放；同时，它又充满活力，在群体中表现得灵活多变，如同不同学派在交流碰撞中百花齐放。

此外，“猴”在中国文化中常被视为机敏和创造力的化身，与“争鸣”所体现的思想碰撞不谋而合。因此，“百家争鸣”对应的正确生肖是“猴”。这一解读既符合历史背景，也贴合生肖文化的内涵，展现了中国传统文化的深厚底蕴。