“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”这句出自欧阳修的《醉翁亭记》，常用来形容表面看似追求某物，实则另有深意。那么以“醉翁之意”打一正确生肖，答案是兔。

解释：

1. “醉翁”与“兔”的谐音关联：

“兔”在中文中发音为“tù”，而“醉翁”中的“翁”字可以拆解出“翁”和“鸟”，结合在一起时，通过语言上的联想，“醉翁”可被理解为“醉倒的老人”，与兔子的灵动、机敏形象形成反差，但又暗含一种隐逸、悠闲的意境。这种反差正是“醉翁之意”的核心所在。

2. 兔的性格契合“不在酒而在山水”：

兔子通常给人温顺、安静的感觉，它不争强好胜，也不显山露水，却总能在隐秘处找到属于自己的天地。这种特性正符合“醉翁之意不在酒”的哲理——表面上看兔子可能只是单纯地跳跃于草丛间，但实际上它的心思早已放在了更广阔的自然之中。

3. 文化背景中的象征意义：

在十二生肖中，兔子被认为是聪明且富有智慧的动物，它善于观察环境并迅速作出反应。这种特质也让人联想到“醉翁”那种看似漫不经心、实则胸有成竹的状态。此外，兔子常出现在月亮上（如中国神话中的玉兔），进一步强化了其超然于物质之外的精神象征。

综上所述，“醉翁之意”打生肖“兔”，不仅在于语音上的趣味性，更在于两者背后所蕴含的文化寓意和哲学思考。