“恸哭流涕”是一则成语，形容极度悲伤。将其与生肖结合，可以理解为寻找一个与悲伤情绪相关的生肖，并将其对应的数字表示出来。

在中国传统文化中，每个生肖都有其独特的象征意义。例如，鼠代表机敏，牛代表勤劳，虎代表勇猛，兔代表温和，龙代表威严，蛇代表智慧，马代表奔放，羊代表善良，猴代表聪明，鸡代表守信，狗代表忠诚，猪代表富足。综合分析，“恸哭流涕”可能指向情感丰富且容易感伤的生肖，比如兔子（兔）或猴子（猴）。其中，兔性情温顺、敏感，常被赋予细腻的情感特质；而猴则聪明伶俐但有时也显得多愁善感。因此，这两个生肖都符合题意。

根据十二生肖的排列顺序：鼠（1）、牛（2）、虎（3）、兔（4）、龙（5）、蛇（6）、马（7）、羊（8）、猴（9）、鸡（10）、狗（11）、猪（12），如果选择兔作为答案，则对应数字为4；若选择猴，则对应数字为9。

综上所述，“恸哭流涕”打一生肖数字的答案可能是4（兔）或者9（猴）。具体选择取决于个人对题目的理解角度。