“彷徨歧途”是一个成语，意为犹豫不决或迷失方向。结合十二生肖的特点和象征意义，最适合的对应生肖是羊（未）。

解析如下：

1. 羊的性格特点

羊性情温顺，但有时显得优柔寡断。它们习惯跟随群体行动，缺乏独立决策的能力，容易被外界环境左右。这种性格与“彷徨歧途”的状态非常契合——犹豫不定、难以找到明确的方向。

2. 文化寓意中的迷茫感

在传统文化中，羊常被视为温和却有些迷茫的存在。例如，《易经》中有“羝羊触藩”，形容羊因胆小而无法突破困境。这进一步强化了羊与“彷徨歧途”之间的联系。

3. 其他生肖对比分析

- 鼠：机智灵活，不会轻易迷路；

- 虎：勇敢果断，即便面对岔路也能迅速抉择；

- 猪：懒散随性，但目标明确，不会反复徘徊；

- 兔：谨慎小心，但也通常能较快找到出口。

相比之下，羊更符合“彷徨歧途”的状态，因为它既没有明确的目标，又缺乏坚定的决心。

综上所述，“彷徨歧途”最贴切的生肖当属羊。这一选择不仅基于生肖本身的特性，还融入了丰富的文化背景与象征意义。