“混沌不分”这个谜面实际上是在描述一种模糊、未分化的状态，而生肖中有一种动物正好符合这种特性。答案是“猪”。

解释：

1. 生肖猪的特点

猪在中国文化中常被视为憨厚、温和的象征。它没有特别明显的攻击性或机敏性，给人一种随遇而安、不争不抢的形象。这与“混沌不分”的模糊状态非常契合——既无明确界限，也无强烈区分。

2. “猪”作为数字的含义

在中国传统文化中，“猪”对应的生肖序号为“12”。虽然表面上看，这个数字似乎与谜面无关，但实际上，“12”可以被理解为一个完整的循环数字，代表了某种整体性和完整性。而“混沌不分”本身也可以被看作是一种未分化的原始状态，在这里暗示着一种尚未形成清晰结构的整体感，与“12”的概念暗合。

3. 文化背景中的联想

古代传说中，天地初开时处于混沌状态，后来盘古开天辟地才将天地分开。而猪的形象常带有“土”的属性（如“肥沃的土地”），与“混沌”中孕育万物的概念相呼应。因此，用“猪”来象征“混沌不分”，不仅贴切，还富有深意。

综上所述，“混沌不分”对应的生肖动物是“猪”，其背后的逻辑在于猪的性格特征、生肖序号以及文化象征意义三者的结合。这种谜题设计巧妙地融合了文字游戏与传统文化内涵，令人回味无穷。