“飘然若仙”并非直接与生肖相关，而是用来形容一个人气质超凡脱俗、姿态优雅如仙人般。这种描述更多是文学上的比喻，并没有特定的生肖对应。

不过，如果我们结合十二生肖的特性及传统文化中的象征意义来推测，可以尝试将这一特质分配给某个生肖。例如：

龙（属相）

在十二生肖中，龙是最具神秘色彩和超凡气质的动物。它不仅是中国文化的图腾之一，还常常被赋予“腾云驾雾”“呼风唤雨”的能力。因此，“飘然若仙”这一成语用来形容龙再合适不过——龙象征着力量、智慧与仙气，既有现实中的威严，又带有超自然的浪漫气息。

此外，从五行角度来看，龙属土却能兴云布雨，具有超越常规的生命力和灵动性，这与“飘然若仙”的意境高度契合。

当然，这种解读属于文化联想，并非严格意义上的权威定义。但在中国传统文化中，龙的形象本身就接近于仙人的化身，所以可以说，“飘然若仙”暗指生肖中的龙最为贴切。

总结来说，虽然“飘然若仙”没有明确指向某一具体生肖，但从综合分析来看，龙无疑是最佳匹配对象。