“亭亭玉立”是一个形容词短语，通常用来描述女子身材修长、姿态优美。这个成语与生肖的对应关系需要从其象征意义和文化背景出发进行解读。

在中国传统文化中，生肖不仅仅是十二种动物符号，更蕴含了丰富的象征意义。结合“亭亭玉立”的特点，最贴切的生肖当属蛇。以下是具体分析：

1. 蛇的形象特征

蛇的身体细长且柔韧，形态优雅，给人一种轻盈、挺拔的感觉，这与“亭亭玉立”的气质高度契合。此外，蛇在民间常被视为智慧与灵性的象征，其独特的美感也让人联想到高挑纤细的女性形象。

2. 文化寓意的关联

在中国传统文化中，蛇还代表神秘与高贵。例如，在古代神话中，蛇常常被赋予神圣的地位，如女娲补天时以蛇身为喻。这种神秘感进一步强化了蛇与“亭亭玉立”之间的联系——它既美丽又充满魅力。

3. 生肖文化的匹配性

与其他生肖相比，蛇的性格独立且富有个性，这也符合“亭亭玉立”所传递出的独立自主、不拘一格的精神内涵。同时，蛇在十二生肖中排名第六，位居中间位置，象征平衡之美，与“玉立”二字的中正之意相呼应。

综上所述，“亭亭玉立”暗指生肖中的蛇。这一判断不仅基于语言上的直观联想，更深入挖掘了生肖背后的文化意涵，展现了汉字与生肖体系的独特魅力。