“郎才女貌”是一句成语，形容男女双方才华与容貌都出众。而将其与生肖结合，再以“打一动物”作为谜题，需要巧妙地将两者联系起来。

解析：

“郎才女貌”中，“郎”可对应生肖中的“狗”，因为“狗”在十二生肖中排行第十一位，且“狗”的叫声“汪汪”谐音“郎”。同时，“女貌”可以联想到“凤凰”，因为凤凰是美丽的象征，常用来比喻女性的美貌。综合来看，“狗”和“凤凰”组合在一起，形成了一种有趣的动物形象——孔雀。

孔雀不仅美丽（符合“女貌”），而且雄性孔雀开屏时的高傲姿态也暗含了“郎才”的寓意。因此，答案是：孔雀。

这个谜题既包含了生肖元素，又通过联想赋予了趣味性和文化内涵。