“作茧自缚”这个成语比喻自己束缚自己，通常用来形容陷入困境无法脱身的情境。如果我们用生肖来对应这个成语，最贴切的生肖动物是蛇。

蛇是一种象征神秘与智慧的生肖动物，但同时它也有一种独特的生存方式——蜕皮和筑巢。在自然界中，蛇会通过吐丝将自己包裹起来，形成一个保护性的茧状结构，这与“作茧自缚”的情境非常相似。一方面，蛇这样做是为了保护自己，但它同时也因此失去了行动的自由，被困在自己的“茧”里。这种状态正好体现了成语中“自陷困境”的含义。

从性格特征来看，属蛇的人往往聪明且善于思考，但也容易过于谨慎或固执，导致自己陷入不必要的麻烦之中。例如，他们可能会因为过度计划而错失良机，或者因过分追求完美而让自己陷入僵局。因此，“作茧自缚”不仅适用于描述蛇这种动物，也能很好地映射出属蛇人的某些行为模式。

综上所述，“作茧自缚”对应的生肖动物是蛇，因为它既形象地表现了成语本身的含义，又隐含着对属蛇人性格特点的暗示。