“强将手下无弱兵”是一句成语，形容在一个优秀的领导或指挥下，其下属也会表现出色。将其转化为生肖谜题，可以理解为：找到一个生肖动物，它能体现“强将手下无弱兵”的精神内涵。

答案是马。

解释：

马是一种充满活力和团队协作精神的动物，在古代常被用来比喻英勇善战、忠诚可靠的形象。马群中没有懒惰者，每匹马都努力跟上队伍的步伐，展现出一种集体向上的力量。这正契合了“强将手下无弱兵”的含义——在优秀的带领下，每个成员都能发挥出最佳状态。

此外，马还象征着速度与效率，无论是战场冲锋还是日常劳作，马总是全力以赴，从不拖后腿。这种特性也进一步强化了成语所传达的理念：只要领导者足够强大且明确目标，团队中的每一个个体都能够发光发热。

因此，“强将手下无弱兵”对应的生肖动物就是马。