“飘飘欲仙”是一个形容词短语，常用来描述一种超然、轻盈或如临仙境的状态。若将其作为谜面猜生肖动物，答案可能是“蛇”。

首先，“飘”可以联想到蛇的灵活与柔软。蛇的身体修长且无足，能够轻松地蜿蜒前行，这种动作给人以轻盈、飘逸的感觉，仿佛它在空气中滑行而非接触地面，这与“飘”的意境相符。

其次，“欲仙”则暗示了蛇的独特气质。在中国文化中，蛇常常被视为神秘而优雅的存在。传说中的龙就是由蛇演变而来，而龙是祥瑞之物，象征着高贵和超凡脱俗。此外，蛇在某些神话故事中还被赋予了通灵性，比如白娘子化身为蛇妖，与许仙演绎了一段浪漫又奇幻的爱情故事。这些元素都使得蛇的形象脱离了普通动物的范畴，更接近于“仙”的概念。

再者，从生肖属性来看，蛇属阴性，对应十二地支中的“巳”。巳时（上午9点至11点）正是太阳升起后逐渐温暖明亮的时候，象征着生机勃勃却又不张扬的生命力，这也符合“飘飘欲仙”所传递的那种既虚幻又真实的美感。

综上所述，“飘飘欲仙”这个谜面的最佳答案当属生肖蛇，因为它不仅在外形特征上契合了“飘”的意象，在文化内涵上也完美诠释了“欲仙”的境界。