“覆巢之下，也有完卵；盘根老树难负重”是一句谚语，用来比喻在困境或危机中，仍有幸运者能够幸免于难，而强大的事物也可能不堪重负。结合生肖文化，这句话的最佳对应生肖是鸡（酉）和龙（辰）。

鸡（酉）

“覆巢之下，也有完卵”的情境与鸡的特性紧密相关。鸡常筑巢于低矮处，容易受到外界威胁，但它们的蛋却可能因某些原因完好无损。这象征着生肖鸡虽然身处险境，但仍有化险为夷的能力。同时，鸡象征警觉与机敏，能够在危险中找到生存的机会。

龙（辰）

“盘根老树难负重”则更贴近龙的形象。作为传说中的神兽，龙虽然强大，但有时也会因为过于沉重的责任或负担而显得力不从心。龙代表权力与威严，但也需要平衡力量与智慧，否则可能因过度承担而陷入困境。

综合来看，这两句谚语分别映射了生肖鸡的机智与侥幸，以及生肖龙的力量与局限。这两者都提醒人们，在面对挑战时既要保持灵活应对，也要避免盲目自负，才能在复杂环境中立足。