“首鼠两端”这个成语用来形容人犹豫不决、态度模棱两可。它与生肖并无直接关联，但若从文化寓意和生肖性格特点出发，可以尝试解读其可能对应的生肖。

在十二生肖中，鼠以聪明机敏著称，但也常被赋予一些优柔寡断的特性。例如，属鼠的人通常心思细腻，善于观察形势，但在做决定时可能会因顾虑过多而显得犹豫。这种特质与“首鼠两端”的状态有一定相似性。此外，属猴的人同样具备聪明灵活的特点，但有时也会因为过于精明而难以果断行动，因此也可能被视为符合这一成语的形象。

然而，需要注意的是，“首鼠两端”更多是一种行为倾向或心理状态，并非特定生肖的专属特征。每个人的性格都受到多种因素影响，不能简单归结于某一生肖。若要更精准地理解，还需结合个人的具体表现及生活背景综合分析。

总之，“首鼠两端”虽不是明确指向某个生肖，但从生肖文化的视角来看，属鼠或属猴者或许更容易让人联想到这种状态。但无论如何，这都只是基于传统文化的一种趣味解读，不应作为绝对判断依据。