“拓落不羁”是一个形容词短语，用来描述一个人性格豪放、不受拘束的特点。在十二生肖中，与这种特质最贴合的动物是猴。

分析：

1. 猴的性格特点：猴子天生机灵活泼，充满好奇心和探索精神，喜欢自由自在地生活，不喜欢被束缚。它们聪明伶俐，善于适应环境变化，这与“拓落不羁”的含义非常契合。

2. 文化象征：在中国传统文化中，猴常被视为智慧与灵性的象征。它既调皮又不失幽默，能够轻松化解困境。这种特质也符合“拓落不羁”的形象——虽然看似随性，但内心却有着敏锐的洞察力。

3. 行为表现：猴子的行为往往带有强烈的个人色彩，它们不受传统规则的约束，常常展现出一种洒脱的生活态度。例如，在动物园里，猴子总是喜欢攀爬跳跃，展现其自由奔放的一面，这也进一步印证了“拓落不羁”与猴的关系。

因此，“拓落不羁”对应的生肖是猴。这个答案不仅体现了生肖文化的趣味性，还通过具体分析展现了生肖与成语之间的内在联系。