“舍车保帅”源于象棋术语，意为牺牲次要利益来保护核心价值。若将其与生肖结合，需从传统文化和象征意义出发进行解读。

首先，“车”在象棋中代表强大的力量和快速的行动能力，而“帅”则是全局的核心指挥者。若以生肖对应，可以将“车”理解为生肖中的生肖鼠或生肖龙——它们机智敏捷且充满活力；“帅”则可对应生肖虎或生肖牛——稳重有力，具备领导特质。

具体分析如下：

- 生肖鼠：机警灵活，擅长应对突发状况，如同象棋中的“车”，能够迅速支援战场。

- 生肖龙：兼具智慧与力量，既能冲锋陷阵，又能运筹帷幄，象征着“车”的多重功能。

- 生肖虎：王者风范，是团队的精神领袖，犹如象棋中的“帅”，统领全局。

- 生肖牛：踏实可靠，稳健守成，能为整体布局提供坚实保障。

因此，“舍车保帅”可视为一种权衡取舍的策略，在生肖文化中体现为优先保护核心目标（如生肖虎或牛），即使需要牺牲部分优势资源（如生肖鼠或龙）。这种思想不仅适用于棋局，也映射了人生哲理：当面临抉择时，应明确主次关系，集中资源守护根本利益。