“画仗夜行不见踪，三六回头四过桥”是一则与生肖相关的谜语。这句谜面看似晦涩，实则暗含生肖的线索。解谜的关键在于抓住其中的数字和象征意义。

首先，“三六回头四过桥”，这里的“三六”对应的是数字18，而“四”则是数字4。在十二生肖中，数字18对应的生肖是“鸡”，因为鸡的天干地支为“酉”，对应的是18；而数字4对应的生肖是“鼠”，因为鼠的天干地支为“子”，对应的是4。因此，谜底可能涉及这两个生肖。

其次，“画仗夜行不见踪”描述了一种隐秘的状态。“画仗”可以理解为一种伪装或者掩饰，而“夜行”则暗示行动在夜晚，不容易被察觉。这种状态正好契合了生肖“鼠”的特性——机敏、灵活且善于隐藏自己。同时，“鸡”也有夜间活动的特点（如打鸣），符合“夜行”的描述。

综合来看，这则谜语的最佳释义可能是“鼠”和“鸡”。如果需要更精确的答案，可以根据具体情境选择其中一个作为最终答案。例如，在某些文化背景下，“鼠”可能更贴近谜面的意境，因为它强调了隐秘和机智；而在其他情况下，“鸡”也可能是一个合理的解释，因为它与“夜行”更加直接相关。总之，解谜的关键在于结合生肖的特性和谜面的具体描述进行分析。