“今期生肖带红花，天上嫦娥赏桂花”这句诗描述了一个与生肖和传统文化相关的美好景象。从传统生肖文化来看，这句话可能指的是兔年。以下是详细分析：

1. “今期生肖带红花”

- 在中国传统文化中，红色象征喜庆、吉祥和好运。而“带红花”可以理解为某种幸运或祝福的象征。生肖兔在十二生肖中排名第四，对应地支卯，常被视为温柔、善良、灵巧的代表。

- 兔子本身的形象也常与花卉联系在一起，比如月宫中的玉兔与桂花树相伴，因此“带红花”也可以隐喻兔子的优雅气质。

2. “天上嫦娥赏桂花”

- 嫦娥是中国古代神话中的月宫仙女，与玉兔一起住在广寒宫中，而广寒宫内种满了桂花树。因此，“天上嫦娥赏桂花”暗指与月亮、兔子相关的意象。

- 在十二生肖中，兔子恰好与月亮有直接关联，传说玉兔是月宫的守护者，因此这句诗进一步强化了“兔”的主题。

3. 综合解读

- 这句话通过结合生肖兔与月亮、嫦娥、桂花等元素，营造了一幅浪漫且充满诗意的画面，寓意着美好、幸福和团圆。它不仅点明了兔年的特点，还融入了丰富的传统文化内涵。

- 因此，可以确定这句诗所指的生肖是兔。

希望以上解答能帮助您更好地理解这句诗的含义！