“花枝招展”这个成语形容女子打扮得艳丽动人，而谜底是一种生肖动物。根据这一描述，答案是蛇。

解析如下：

1. “花枝”——蛇的体态蜿蜒优美，犹如花枝般柔美；同时，蛇皮上常有斑斓的花纹，如同花朵绽放。

2. “招展”——蛇虽然看似安静，但其灵活的身躯和灵动的眼神，给人一种轻盈舞动的感觉，仿佛在“招展”。

此外，蛇在中国文化中既有神秘的一面，也常被赋予优雅的形象。因此，“花枝招展”恰如其分地描绘了蛇的特点，成为此谜题的答案。

总结：通过形象化的语言分析，“花枝招展”对应生肖中的蛇，既贴切又生动。