“乐乐陶陶”这个成语形容心情非常愉快、舒畅。在十二生肖中，与“乐乐陶陶”这种愉悦状态最贴合的生肖是猪。

解析：

1. 生肖猪的特点：

生肖猪在传统文化中象征着富足、善良和乐观。它性格温和，喜欢享受生活，给人一种无忧无虑的感觉。猪年出生的人通常被认为随遇而安、容易满足，这与“乐乐陶陶”的心境十分契合。

2. 成语背景与生肖联系：

成语“乐乐陶陶”本身带有轻松、快乐的情绪，而猪作为十二生肖之一，恰好能够体现这种闲适的状态。猪的形象常让人联想到丰衣足食的生活场景，这种安定感也符合“乐乐陶陶”的氛围。

3. 文化寓意：

在中国传统文化中，猪还被视为福气的象征，“肥猪拱门”更是寓意好运和丰收。因此，“乐乐陶陶”不仅表现了愉悦的心情，也暗含了对幸福生活的向往，而这正是生肖猪所传递的核心意义。

综上所述，“乐乐陶陶”对应的生肖是猪，因为它完美诠释了成语中的快乐、满足与惬意之情。