“恸哭流涕”是一个成语，形容非常悲伤哭泣的样子。将其作为谜面打一生肖，需要从生肖的特性与成语含义结合的角度进行分析。

首先，“恸哭流涕”体现的是情感上的极度悲伤，而生肖中与情感表达或行为特点最为贴合的往往是猴和兔。猴子聪明机敏但又调皮捣蛋，容易因情绪波动而表现出夸张的行为；兔子则温柔敏感，常被赋予细腻的情感特征。因此，这两个生肖更有可能成为答案。

其次，从字面上看，“恸哭”暗示一种强烈的哀伤状态，这可能指向那些天性较为敏感或者容易受到外界影响的动物。生肖兔以其柔弱、善良的形象著称，它们通常给人以温顺、脆弱的感觉，当遭遇挫折时可能会显得格外无助，符合“流涕”的形象描述。

再者，在传统文化中，猴子也经常被用来象征活泼好动的性格，同时它还具备一定的表演性质。如果将“恸哭流涕”理解为一种戏剧化的表现形式，则猴子通过模仿人类哭泣来逗乐众人的情景也颇为生动有趣。

综上所述，“恸哭流涕”最有可能的答案是生肖兔。兔子天生敏感且富有同情心，当遇到令其伤心的事情时，会不由自主地表现出伤心落泪的模样，因此这个成语非常适合用来形容属兔之人的情绪反应。当然，这也只是基于传统生肖文化和语言游戏的一种趣味解读，并无绝对定论。