“混沌不分”这个谜语的谜底是“猪”。以下是详细的解析：

在中国传统文化中，“混沌”常用来形容模糊、无序的状态，而“猪”因其憨态可掬的形象和相对懒散的生活习性，常被赋予一种“不分昼夜”或“混沌不清”的特质。同时，“猪”与“朱”谐音，在古代，“朱”有时也被写作“豬”，进一步增加了谜面的暗示。

从生肖角度来看，猪是十二生肖中的最后一位，象征着圆满和结束。它代表了自然界万物循环的一个完整阶段，同时也传递出一种平和、包容的态度。因此，用“混沌不分”来形容猪，既贴切又富有深意。

此外，谜语往往通过形象化的描述来引导思考，而猪作为家畜之一，其笨拙可爱的外表也容易让人联想到“不分是非”或“不辨东西”的状态，从而符合谜面要求。

综上所述，“混沌不分”所指的生肖正是猪，这一答案不仅契合谜面含义，还蕴含了丰富的文化内涵。希望以上解析能帮助你更好地理解这则有趣的谜题！