“女扮男装”是一个成语，比喻女性伪装成男性。要从生肖中找出与之对应的动物，可以结合生肖的特点和寓意来分析。

在中国传统观念中，“牛”是一个勤劳、踏实且具有坚韧性格的生肖。牛通常被描绘为稳重、默默付出的形象，这种特质让人联想到女性在特定情况下隐藏真实身份、以另一种面貌示人的行为。“女扮男装”的核心在于隐藏性别特征，而牛作为生肖之一，其外表朴实无华，不显眼，这与“隐藏”这一主题契合。

此外，“牛”在传统文化里象征着力量与奉献精神，这也暗示了即便是在不易察觉的情况下，依然能够发挥重要作用。因此，将“女扮男装”对应到“牛”，既体现了生肖的文化内涵，又符合题目的趣味性要求。

总结来说，“女扮男装”打一生肖的答案是“牛”。这不仅是一种文字游戏上的匹配，更蕴含了对生肖背后深层意义的理解。