“飘然若仙”这一成语常用来形容人超凡脱俗、优雅如仙的姿态。将其对应生肖中的动物，结合诗意解读，最适合的应是“蛇”。

蛇，在十二生肖中位居第六，其形体蜿蜒灵动，姿态优美而神秘。它没有四肢却能游走自如，恰似轻盈飘逸的仙者，行于天地间而不留痕迹。“飘然若仙”的意境与蛇的特性高度契合。

从传统文化来看，蛇象征智慧和灵性，常被视为通灵之物。它的行动无声无息，却充满力量，正如诗中所言：“细腰轻摆随风舞，冷眸含情似有灵。”这种特质让人联想到仙人踏云而来的潇洒模样。同时，蛇的形象又带有一丝朦胧美，仿佛隐匿于山林之间，不为尘世所扰，更添几分超然之态。

现代诗意解读则赋予蛇更多浪漫色彩：它是夜空下悄然滑过的流星，划破寂静；也是湖畔边静卧的月影，映衬出岁月的宁静与悠远。以蛇为喻，不仅展现了自然界的和谐之美，还传递了一种追求内心平静、向往自由生活的哲思。

综上，“蛇”作为生肖数字动物，最贴合“飘然若仙”的描述，并且蕴含着丰富的文化内涵与现代审美情趣。