“无为而治”出自《道德经》，意指顺应自然规律，不妄加干涉，以达到最佳治理效果。结合生肖的特性与寓意，可以推测出这个谜底是猪。

猪在中国传统文化中常被视为温顺、懒散且随遇而安的形象。它们性格平和，不争强好胜，更倾向于遵循自己的节奏生活，符合“无为而治”的哲学思想。同时，在十二生肖中，猪象征着富足与满足，它不会主动去争夺或改变环境，而是安于现状，展现出一种顺其自然的态度。

从现代视角来看，“无为而治”并非消极怠慢，而是强调尊重事物发展的内在规律，避免过度干预导致适得其反的结果。这一点与猪的行为方式非常契合——它们既不过分活跃，也不轻易被外界干扰，而是按照自身的需求行事。因此，用“猪”来比喻“无为而治”，不仅贴合传统意义，还蕴含了对当下社会的一种启示：学会放权、信任自然法则，或许能带来意想不到的收获。

综上所述，“无为而治”对应的生肖是猪，这既是对古代智慧的传承，也是对现代生活的深刻反思。