谜语“双双来迟莫介意，内坑一蛋三四个”描述了一个有趣的情景，结合生肖与汉字的特性，可以解析出答案为“兔”。

首先，“双双来迟”暗示了某种成对的事物延迟出现。在中国文化中，“兔”与“月宫”紧密相连，传说嫦娥奔月后陪伴她的是一只玉兔，而“兔”字本身由两个“人”字组成，象征“双双”。此外，“来迟”可理解为“兔”的形象稍显缓慢，符合其温顺、安静的性格。

其次，“莫介意”则隐喻一种豁达的心态，而“兔”性情温和，不争强好胜，正契合此意。“内坑一蛋三四个”描绘了一幅兔子窝里的景象：母兔产仔时通常一次会生下三四只幼兔，这与谜面中的“一蛋三四个”相呼应。

综合来看，谜底“兔”不仅符合生肖属性，还完美贴合谜面所描述的画面和意境。因此，“兔”是最佳且最准确的答案。