“金屋藏娇,轻颦浅笑。少女情怀便是妙”这句描述细腻生动，充满古典韵味，让人联想到温柔、含蓄之美。从生肖角度分析，与之最契合的当属兔。

生肖兔性格温婉柔和，常给人以安静优雅的印象。它们天生敏感细腻，善于隐藏内心真实情感，正如“金屋藏娇”所表达的内敛特质；同时，兔眼神灵动，笑意盈盈，恰似“轻颦浅笑”的生动写照。此外，兔属阴柔之美，象征纯洁与善良，与“少女情怀”这一主题高度吻合。

总结来说，若将这句话映射到十二生肖中，生肖兔无疑是最佳诠释者。它不仅符合文中所描绘的形象特征，更蕴含了传统文化对美好女性气质的理想化追求。