这个谜语“旷野猴蛇双人跳，天马行空送吉祥”描绘了一幅生动的画面，其中包含了猴子和蛇这两种动物。从生肖的角度来看，猴和蛇分别是中国十二生肖中的第九位和第六位。但是，这个谜语并不是直接指出这两个生肖，而是通过形象的描述来暗示答案。

"天马行空"这个词通常用来形容行为或想法非常自由奔放，不受拘束。结合整个谜面，可以推测这个谜语的答案应该是一个与“自由”、“灵活”有关联的生肖。在十二生肖中，“蛇”因其蜿蜒游动的方式而显得非常灵活，同时，蛇也常被赋予神秘、自由的形象。

因此，根据谜面的描述和提示，这个谜语的答案应该是蛇。蛇在十二生肖中排名第六，不仅代表了灵活性和自由，还寓意着吉祥。