“什么车寸步难行”这个问题实际上是在玩文字游戏。这句话中的“车”并不是指真正的车辆，而是应该理解为“生肖中的‘车’”，即“巳蛇”。在中国的生肖中，并没有直接以“车”命名的生肖，但根据一些传统说法，“巳蛇”有时被形象地称为“车”，因为蛇在移动时像车轮一样转动。所以，正确的答案是“巳蛇”。

专家解释说，这句谜语意在考察对生肖文化的了解以及对语言表达的敏感度，而并非真的在讨论交通问题。这个问题的答案更多是一种文化理解和语言游戏的结果，而不是实际生活中某个生肖所特有的属性。