“华夏大地九州广，南北通道交通忙”这句描述，若要从生肖的角度去解读，我们可以这样思考：

这句话描绘的是中国大地的辽阔与交通的繁忙。在十二生肖中，有一个生肖与交通、行走紧密相关，那就是“马”。马在古代是重要的交通工具，承载着人们穿越广袤大地的梦想与现实，其奔驰于南北通道之间，象征着交通的繁忙与活力。

因此，从这句描述出发，结合生肖的文化内涵，“马”成为了最为贴切的答案。它不仅与交通繁忙相呼应，更承载了华夏大地九州广阔的历史与文化意象。所以，精准解答这句话所指的生肖，即为“马”。这一解释既符合生肖的文化特征，也贴合了题目中的描述意境。