这个问题是一个关于生肖的谜语，我们需要通过解析谜语中的每一句来找出正确的生肖。

“牛羊不辨家”可能意味着这个生肖与牛羊有关，或者它在某种程度上难以与牛羊区分。“食草”进一步指向了草食性动物，但考虑到生肖中并不都是严格按照食性来分的，这个线索可能更多是用来迷惑的。

“虎视忧忧”则可能暗示着这个生肖与虎有某种联系，或者具有某种与虎相似的特质，如威严或警觉。“春满园”这一线索相对模糊，可能只是用来增加谜语的诗意，并不直接指向某个生肖。

综合考虑以上线索，尤其是“牛羊不辨家”和“虎视忧忧”，我们可以推断这个谜语可能指的是“兔”。因为兔在十二生肖中与牛羊相近（都是家畜或常见动物），同时兔也有警觉、机敏的特质，与“虎视”相呼应。因此，正确生肖是兔。