对于“羊龙虎马三五回打一生肖”的谜语，我们可以从题目的字面意思和深层含义进行解读。

首先，“羊龙虎马三五回”中明确提到了羊、龙、虎、马四种生肖，而“三五回”可能暗示着这些生肖的某种循环或重复。然而，直接从这四种生肖中猜测答案可能并不直观。

进一步思考，谜语往往需要通过隐喻或象征来寻找答案。在这里，“三五回”可能不仅仅指数量上的循环，更可能是一种提示，让我们去寻找与这些生肖有某种关联或共同特征的另一个生肖。

结合常见的谜语解答技巧和生肖文化，我们可以推断这个谜语可能指的是“猴”。因为“猴”在生肖中活泼机智，善于模仿和变化，与题目中提到的多种生肖的“三五回”变化相呼应。当然，这只是一种可能的解释，具体答案可能因地域和文化差异而有所不同。