这个问题是一个结合诗句与生肖推理的问题。首先，“牛羊不辨家食草”描述的是牛羊等家畜在家中吃草，难以分辨的场景，这里的牛羊虽被提及，但并非解题关键。其次，“虎视忧忧春满园”中，“虎视”暗示着一种威猛而警觉的目光，而“忧忧”可能象征着一种潜在的危险感或守护之意。在十二生肖中，虎以其威猛著称，与“虎视”相呼应。

综合诗句意境与生肖特性，此处的“正确生肖”应指的是“虎”。因为“虎视”直接指向虎这一生肖，且整句诗营造的氛围与虎的威猛、警觉形象相符。所以，全面解答此问题，落实到的生肖是“虎”。这不仅符合诗句的字面意思，也与生肖的文化内涵相吻合。